زندگی در قبرس شمالی

صفحه اصلی / راهنمای خریداران / قبرس شمالی / زندگی در قبرس شمالی


cyprus Famagusta

Famagusta which was once one of the world’s most famous and richest cities. Famagusta is situated on the south east coast of North Cyprus. A fast growing and expanding city, Famagusta houses the international university of Northern Cyprus with students coming from over 60 countries around the world. You will also hear and see Famagusta being referred to as Mağosa, Mağusa or Gazimağusa (Gazi meaning unconquered). We would like to take you on a coastal tour of Famagusta starting from the Palm Beach area and the ghost town (Varosha) up to the Salamis area and beyond to the Karpaz Peninsular. We have some of the best historical sites of the whole island in this area and we are concentrating our efforts here. We also have some of the best beaches in the Famagusta and a coastline to die for and indeed many have over the centuries. There is so much to see on the East coast to the far most tip of the peninsula at Zafer Burnu/Cape Andreas. Some of the main attractions are:

Land Gate and Ravelin

The Venetian walls and fortifications that surround the historic town are a superlative example of Renaissance military architecture. They were built between 1495-1564, incorporating the existing medieval Lusignan walls and towers, which were dramatically reduced in height, remodelled and strengthened. The great bastion of the Land Gate – also known as Limassol Gate – was one of two original entrances to the walled city (the other, the Sea Gate to the northeast, offers access from the port). It is protected by the impressive ravelin, inside which is a labyrinth of ramps, steps and rooms. The Land Gate was renamed Akkule or the “White Bastion” by the Ottomans, as it was from here that the Venetians waved the white flag of surrender at the end of the siege of 1570-71. It is said that in 1571, after weeks of battling and tunnelling under the walls, the Ottomans finally managed to gain access to the ravelin. The venetians, determined to withstand the advance, blew up their own secret passage under the walls, burying a thousand ottoman soldiers in the rubble, as well as 100 of their own men.

Kıbrıs Land Gate and Ravelin
Kıbrıs Venetian Palace

Venetian Palace

The Venetians turned the Lusignan Palace into the Palazzo del Proveditore. The façade is still intact and consists of three arches and four pillars, which were brought from the Salamis Ruins. The L-shaped side section was converted into a prison under Ottoman rule. Between 1873 and 1876 the regime-critical novalist Namik Kemal served a prison sentence there, after he was arrested and banished from Istanbul for one of his theatre plays. You can reach his prison cell via the garden of the Venetian Palace. The prison now serves as a museum dedicated to the works of Namik Kemal.

Lala Mustafa Pasa Mosque

The building has been a mosque, with a single minaret, for over 400 years, but, the architecture is of a Gothic cathedral. Between 1298 and 1326 the Lusignans built this cathedral, in which their Kings of Jerusalem were crowned until 1372. You can admire the splendid six-light window of the west front. Three richly ornamented portals lead to the impressive interior adorned with the décor of Moslem simplicity. Lala Mustafa was the victorious commander of the Ottoman Turks when they broke into Famagusta in 1571. Surprisingly, the mosque only received its name in 1954, before which it was called the Mosque of Santa Sophia.

Kıbrıs Lala Mustafa Pasa Mosque
Kıbrıs Othello Castle

Othello Castle

The Lusignans started fortifying the harbour in the 14th century. Some time later the Venetian governor Nicolo Foscarini renewed the defensive fort. Above the main entrance one can find the St. Mark Lion in relief as well as Foscarini’s name and the date 1496. The building is commonly called Othello castle as it is thought to be the location of Shakespeare’s famous drama “Othello”.

Salamis Ruins

Driving out of Famagusta lies the ruins of the Great City of Salamis believed to date back to the 7th century BC and was the first city of Cyprus. After the influences of the many conquering nations, including the Romans, the city was finally abandoned in 648 AD after the combined catastrophes of earthquakes and Arab raids.

Kıbrıs Salamis Ruins
Kıbrıs St Barnabas Monastery

St Barnabas Monastery

Saint Barnabas, who together with Saint Paul set out to Christianise Cyprus. He was born in Salamis - and there he also met his fate, stoned by outraged Jews and buried secretly with his Holy Book. The Monastery has been built near the grave’s site. It hosts an archaeological museum, which displays artefacts from the nearby Royal Tombs and other findings from the island. The convent church is used as an icon museum and its murals extensively tell the story of Saint Barnabas.

Kantara Castle

One of the three castles on the Besparmak Mountain range, Kantara Castle stands 2068 feet about sea level. Kantara Castle, like buffavento Castle and St Hilarion Castle (both in Kyrenia), is thought to have been built for protection against Arab raids. The castle was at the peak of its popularity during the Lusignan and Venetian periods.

Kıbrıs Kantara Castle
Kıbrıs Boğaz Harbour

Boğaz Harbour

Bogaz is a small coastal village on south of the Karpaz region, its quant harbour with a number of fish restaurants is a tourist hot spot in the summer months. There is also a pleasant beach and hotel. Boğaz has been an area of development in the last few years with a number of villas and apartments being built.

Basilica of Agia Trias (Sipahi)

The 6th C AD basilica floor of Ayia Trias displaying some of the most beautiful mosaics and is well worth the short detour on your way to the tip of the island.

Kıbrıs Basilica of Agia Trias (Sipahi)
Kıbrıs Ayios Philon Basilica and Roman Harbour

Ayios Philon Basilica and Roman Harbour

Ayios Philon Basilica can be found on the north coastline partially domed building built in the 12th Century with some foundations and floor mosaics visible. The roman harbour here makes a good swimming spot. The Oasis cafe serves good food on a shady terrace and provides basic accommodation.

Apostolos Andreas Monastery

Apostolos Andreas at the tip of the island is one of the most important pilgrimage sites on the island. It was here that, according to legend, St. Andrew came ashore and struck the rock with his staff causing fresh water to gush forth. There is a small chapel built over the source of the spring but there are taps from which the healing waters can be poured. Beyond the monastery the track continues and passes the Sea Bird Motel. This is basic accommodation in wooden huts and the converted British era Customs and Excise houses. The food is good and there is a beautiful sandy cove for swimming.

Kıbrıs Apostolos Andreas Monastery


Kıbrıs Restaurants

Kıbrıs Petek


If you are looking for some sweet treats this is the place to go. You will find every variety of cakes and sweets and the other food is good as well. Located in the Old City Famagusta. Staff are friendly and the service is great.


Old City Famagusta, lovely setting in the main square of the Old City serving local and European cuisine. Sit outside in the square or inside which is a converted bath house. Right next to the mosque.

Kıbrıs Ginkgo
Kıbrıs Ahtapot


One of Döveç Construction’s favourites. Traditional Meze and Kebab or Fish. Lovely location by the sea at Palm Beach.

Palm House

The menu provides a varied selection of food and the prices are very reasonable. Fantastic location by the lagoon at Palm Beach.

Kıbrıs Palm House
Kıbrıs Bogaz Harbour

Bogaz Harbour

There are several fish restaurants in the Bogaz area which is a pretty little fishing village. Restaurants serve the catch of the day along with other traditional dishes. KIYI restaurant is frequented by the locals which is always a sign of a good restaurant. A fish restaurant with great fish meze. Here you literally dine with the fish, the waiter feeds the fish in the sea. Located just before you reach Bogaz Harbour on the sea front.


Kıbrıs Palm Beach

Kıbrıs Palm Beach

Palm Beach

Palm Beach is the nearest beach to the Old City and is popular with the tourists and local alike. Soft sand and shallow waters sweep around the bay which is convenient for viewing the Ghost Town Varosha. This beach has a recently renovated public café plus the hotel beach bar and restaurant. Turtles have been observed from this beach early in the morning popping their heads up from the water. Sun Loungers, Wind surfing and peddle boats on hire.

Glapsides Beach

Glapsides Beach is longest beach in the area and is located only about few miles north of Famagusta and has flat water mostly during the summer season. Some of the facilities that you will find during the season: Restaurant, market, showers, sun loungers, water sports activities and kayak’s. The beach is popular with young people and has an outdoor disco operating in the evenings.

Kıbrıs Glapsides Beach
Kıbrıs Bedis Beach

Bedis Beach

Bedis Beach is one of the important beach in Northern Cyprus which has the matchless history of Salamis ruins inside it and it’s very well known by the locals which has a large picnic area where you can join for barbeque during the weekends. Beach is sandy also has a flat water during the summer season. Some of the facilities that you will find during the season: restaurant, Public showers, sun loungers and umbrellas. Bedis Beach became very popular in past few years with it’s outdoor disco which operating in the evenings.

Silver Beach

Silver Beach about 5miles north out of Famagusta and has a long sandy beach and mostly flat water during the season. Some of the facilities that you will find during the season: Restaurant, market, showers, sun loungers, water sports activities,kayak’s and also very popular beach which has a small lagoon that you can enjoy snorkelling as well.

Kıbrıs Silver Beach
Kıbrıs Salamis Beach

Salamis Beach

Further on from Bedis Beach on the next stretch of coastline you will find the Koca Reis Beach and the Salamis Hotel Beach. This is also a very popular beach with two beach cafes located on the beach front. Sun loungers, Banana Ride, peddle boats and jet skies for hire. Salamis Hotel has a small water park with restaurant and pool which you can pay a fee for to daily use.

Long Beach

Long Beach has become one of the most popular Northern Cyprus beaches famous for its unique golden sand, its long coast and its crystal clear sea. This beach has recently been developed with a new pedestrian walkway and bicycle path, children’s play area and adults outdoor gym. A Large restaurant is also under construction and an open air theatre and tennis courts are planned. The current beach café is in operation with showers and toilets. Sun loungers for hire.

Kıbrıs Long Beach
Kıbrıs Bogaz Harbour Beach

Bogaz Harbour Beach

Bogaz is a truly beautiful coastal village located on the southern end of the Karpaz Peninsula. An old fishing town, local fishermen carry their trade as they have for centuries to the small fishing harbour. Bogaz has an unmistakably unique atmosphere and you can relax here on the beach area alongside the many fish restaurants.

Bafra Beach

About 9km beyond the resort of Bogaz and just beyond the village of Mehmetcik is the relatively untouched beach of Bafra. Untouched for now, however, two large luxury hotels have been built recently. It is a calm, quiet sandy beach with sun loungers and a pleasant restaurant.

Kıbrıs Bafra Beach
Kıbrıs Nangomi Beach (Golden Beach)

Nangomi Beach (Golden Beach)

Golden Beach about about 5km long and it’s an amazing beach in northern Cyprus which located at the east part of the Karpaz area.It is speckled with dark green bushes, and flanked to the north by scrubby dunes. One of the important tip of Karpaz is a protected area, and you will able to see the wild donkeys all of the area most of the time.


cyprus Famagusta


بیشترین بازدید کنندگان شمال قبرس برای استراحت و آرامش و کمی برای محیا کردن فعالیت هایی برای شاد نگه داشتن کودکان آمده اند. سواحل محلی در ساحل فاماگوستا قطعا نا امیدکننده نیست اما چند جایگزین مناسب برای آن ها وجود دارد.

Kıbrıs Land Gate and Ravelin
Kıbrıs Venetian Palace

پارک آبی و بازدید هتل ها در روز

هتل سالامیس به تازگی یک پارک آبی جدید به امکانات خود اضافه کرده که در روز می توان از آن استفاده کرد. هر دوهتل کایا آرتمیس و کشتی نوح جدید نیز پارک های آبی کوچکی برای استفاده در روز دارند . بسیاری از هتل ها شما اجازه خواهند داد تا با نرخ روزانه از امکانات آن ها از جمله نوشیدنی و غذا استفاده کنید استفاده کنید.

اسپا روز

اکثر هتل ها یک منطقه اسپا دارد. برخی با استخر سرپوشیده، حمام ترکی، سونا و ماساژ و اتاق ماساژ درمانی. که در دسترس برای عموم مردم است.

Kıbrıs Lala Mustafa Pasa Mosque
Kıbrıs Othello Castle

کلاب ساحلی مارینا

سواحلی در منطقه فاماگوستا که به هتل متصل نیست به طور کلی عمومی و توسط شهرداری کنترل می شوند است. با این حال مارینا ساحلی جدید در منطقه کارپاز است که باشگاه ساحل دوست داشتنی و رستوران دارد که برای یک روز با خانواده و یا بازدید کنندگان بزرگ است. خواهید دید که کالسکه سواری و استخر سر ریز در آنجا چقدر لذت بخش است. فقط با 10لیره شما می توانید از تمام امکانات حوله و ارائه خدمات خدمتکاران بهره مند شوید.

سفر با قایق

درامتداد خط ساحلی ماگوسا یک قایق وجود دارد. لالا یاتی قایق بادبانی فاماگوستا. که اطلاعات مربوط به آن را می توانید در صفحه فیس بوک: https://www.facebook.com/lns.mar's مشاهده فرمایید. شخصا توصیه می شود. یک روز فوق العاده در دریا با ناهار شامل، چای و یک لیکر افتخاری. شما می توانید خارج از قایق شنا کنید و یک ویو بزرگ از شهر فاماگوستا و منطقه بندر داشته باشید. در ساحل بننا هم وجود دارد.

Kıbrıs Salamis Ruins
Kıbrıs St Barnabas Monastery

رستوران ها و مسافرخانه ها

قبرس شمالی دارای رستوران ها و کافی شاپ هایی برای شماست که در آن غذا بخورید و بدون توجه به آنچه که دوست دارید، برای انتخاب شما چندین گزینه خواهید داشت. شهر فاماگوستا محل خوبی برای نشستن برای یک قهوه یا لذت بردن از یک وعده غذایی است. اگر شما به دنبال کافه های ساحلی و رستوران های آب پشتی هستید، مجبور نیستید در کنار ساحل سفر کنید تا محل خوبی برای غذا پیدا کنید.

شهر قدیمی

قبرس شمالی معروف است برای پاتیسری هایش و برای تجربه واقعی سنتی پاتیسری شما نیاز به بازدید از پتک در شهر قدیمی را دارید. این پتک پیشگام درقبرس شمالی برنده جایزه (مارس 2016) از انجمن مصرف کنندگان قبرس است. شما محصولات متنوعی از جمله غذاهای محلی و خارجی را در آنجا تجربه خواهید کرد و شیرینی های ویژه شما را سورپرایز می کنند باقلوای سنتی و شیرینی های دلچسب ترکی بستنی ها و کیک ها را تست می توانید آنجا تست کنید. نظر مشاورسفر: 'ترسناک , رژیم غذایی پر از وسوسه!'، ' احتمالا بهترین پاستریسی در قبرس شمالی است'. سایر رستوران های قدیمی شهر شامل Aspava، Gingko، D & B، Historia، Rouge 21 و CASTELLO.

Kıbrıs Kantara Castle
Kıbrıs Boğaz Harbour

منطقه ساحلی پالم

شما رفتن به رستوران پالم که در طبقه اول ساختمان Laguna واقع شده را نباید ازدست بدهید و غذای سنتی ترکیه ای سرو می کند را نباید از دست بدهید. یکی از موارد محبوب شرکت دوک. آهتاپت برای مزه و کباب یا ماهی یا شما می توانید یکی از رستوران زیبا پالم هاوس را برای غذاهای محلی انتخاب کنید. محل دوست داشتنی در کنار دریا و پالم بیچ.

منطقه حومه بواز

چند رستوران برای صرف ماهی در منطقه بوآز وجود دارد. بواز یک روستای ماهیگیری بسیار زیبا است. رستوران ها صید روزانه خود و غذاهای سنتی سرو می کنند. رستوران کمال یارین را برای یک شب غذای بیرون میل کردن امتحان کنید یا رستوران کویو کنید که به شدت توصیه می شود برای تجربه غذا خوردن ماهی و مزه و شام.

Kıbrıs Basilica of Agia Trias (Sipahi)
Kıbrıs Ayios Philon Basilica and Roman Harbour

منطقه جدید شهر

شهر جدید بیش از 10 سال است که در حال توسعه یافتن است تا به طور کلی خرید و تجربه زندگی مدرن برای مردم محلی و دانشجویان دانشگاه را در بر گیرد. تعدادی از رستوران ها، کافه ها، کباب ها، مکان های بیرون از خانه و خانه های قهوه وجود دارد.

برای لیست کامل رستوران ها در منطقه فاماگوستا لطفا از این صفحه دیدن کنید.


گردش در شهر

ما دوست داریم شما را در تور ساحلی فاماگوستا از منطقه پالم بیچ و شهر ارواح (Varosha) تا منطقه سالامیس و فراتر از آن به کارپازببریم. ما برخی از بهترین سایت های تاریخی کل جزیره در این منطقه را داریم و تلاش هایمان را در اینجا تمرکز می کنیم. ما همچنین برخی از بهترین ها را داریم ساحل ها را در مقایسه با دیگر کشورها داریم. لطفا از سایت ما دیدن فرمایید.

Kıbrıs Apostolos Andreas Monastery
Kıbrıs Petek

معابد و موزه ها

فاماگوستا دارای چند مکان و موزه برای لذت بردن از شما است. فاماگوستا قدیمی شهر خود یک موزه هوای آزاد است که در آن کاخ ونیزی، موزه Namik Kemal و زندان، موزه Lala Mustafa Pasa Moque شامل تعدادی کلیسای قرون وسطایی و قلعه Othello است. همچنین یک موزه کوچک در بتای Djanboulat اختصاص داده شده به یاد بود جنرال عثمانی که در سال1570 جان خود را فدا کرد اختصاص داده شده است.

سنت Barnabas صومعه میزبان یک موزه باستان شناسی، که نمایش آثار هنری از نزدیک غار سلطنتی و خرابه های Salamis و سایر یافته ها از جزیره. کلیسای کنفوسیوس به عنوان یک موزه آیکون مورد استفاده قرار می گیرد و نقاشی های آن به طور گسترده ای به داستان سنت بارنابا می پردازد.

معبد اپوستولوس آندریاس در نوک این جزیره یکی از مهمترین مکان های زیارتی در جزیره است.

هنر و سرگرمی

درست قبل از اینکه ترم بهاره به پایان برسد EMU فستیوال تابستانه خود را برگذار می کند. دانش آموزان فعالیت های خود را ترویج می دهند و اجرا می کنند. بسیاری از سرمایه گذاری ها برای همه دانش آموزان و افراد محلی به طور یکسان هستند. این دانشگاه بخشی جدایی ناپذیر از جامعه ما است و بسیاری نیز با این رویداد همراه هستند. میز های غذا و قرفه ها وجود دارند. همچنین این فستیوال میزباان گروه های موسیقی خارجی نیز است. فاماگوستا هر ساله در پایان ماه ژوئن / جولای جشنواره بین المللی هنر و فرهنگ برگزار می کند. این جشنواره در خرابه های سالامیس برگذار می شود که در آن شما می توانید در آمفی تئاتر اصلی با شراب و وسایل پیک نیک خود نشسته واز موسیقی کلاسیک، جاز، هیپ هاپ، رگی، موسیقی جهانی و قومی و رقص در این رویداد فوق العاده موسیقی لذت ببرید. هنرمندان از قسمت های مختلف دنیا، قدیمی و جدید هستند. جشنواره توسط مقامات رسانه ها و هنر به عنوان یکی از بهترین ها در جهان شناخته شده است. گردشگران و مردم محلی به طور یکسان در این جشنواره که اکنون شناخته شده است شرکت می کنند. مرکز فرهنگ و کنگره رئوف ریف دنتاس در بخش شمالی دانشگاه EMU در نزدیکی ساحل و باشگاه ساحلیEMU در فاماگوستا واقع شده است. این ساختمان در سال 2013 با امکانات کنفرانس و نمایشگاه تکمیل شد. تعدادی از فعالیت ها در اینجا همراه با فعالیت های سازمان یافته دانشگاه است. آنها در حال حاضر یک وب سایت جدید را توسعه می دهند که در آن شما می توانید فعالیت های موجود را مشاهده کنید: http://activity.emu.edu.tr، tel: 0392 630 1612.

در کمی دورتر در منطقه Sidestreets لفکشا پیدا خواهید کرد که امکانات را برای جامعه در بخش هنر فراهم می کند. ماموریت آن این است که 'با ایجاد ترویج توسعه اجتماعی، فرهنگی و هنری در چارچوب های محلی، منطقه ای، اروپایی و بین المللی، فضاهای تعامل خلاق و انتقادی را با زبان، هنر و فرهنگ به ارمغان بیاورد.' ساید استریتس یک سازمان مستقل است و شما لیست رویدادهای خود را در قبرس امروز و در وب سایت خود را در www.sidestreets.org پیدا کنید. رویدادها شامل نمایشگاه ها، سمینارها، خواندن شعر، نمایش فیلم و بحث با کارشناسان است. آدرس: 22 Mahkemeler Önü، Lefkoşa، تلفن: +90392 229 3070/71 ایمیل: info@sidestreets.org.

Kıbrıs Ginkgo
Kıbrıs Ahtapot


ما دو سینما در فاماگوستا داریم که فیلم های بین المللی و ترکی را به زبان انگلیسی و ترکی با زیرنویس ها نشان می دهند.

گالری سینما باشگاه
Sakarya Gazimağusa +90392 365 1270
Mağusa Lemar Cineplex
Gazi Mustafa Kemal Bulvarı +90392 365 6387

مرکز خرید

مرکز شهر در فاماگوستا با هزینه 15 میلیون یورو، یک سایت 50،000 متر مربع با مساحت اشغال 30 هزار متر مربع خرید، سرگرمی و تجربه های غذایی تحت یک سقف را اشغال خواهد کرد. بازار شامل یک سوپر مارکت، فروشگاه سخت افزاری و بازی است. امید است که این مرکز استانداردهای بالاتر خرید و سرگرمی را به شمال قبرس با چهار طبقه مغازه ها، رستوران ها و کافی شاپ و تعدادی از فروشگاه های فست فود، سالن های سینما و امکانات بولینگ به ارمغان بیاورد. امید است که بازار به تجربه خرید در فاماگوستا کمک کند.

Kıbrıs Palm House
Kıbrıs Bogaz Harbour

زندگی در شب

در ماه های تابستان، ساحل هایی هستند که میزبان مهمانی ها و برنامه ها در فضای باز هستند . باشگاه ساحلی Glapsides دیسکو در ساحل دارد. تبلیغ ها معمولا در شهر روی بیلبوردها پخش شده اند. هتل سالامیس برخی مواقع گاهی اوقات کنسرت های خوانندگان مشهور ترکیه را ارائه می دهد وهمچنین دیسکو خود را دارد. هتل پالم شبها فیلم پخش می کند، شبهای بینگو و شبهای سنتی قبرس نیز در دسترس هستند. شهر قدیمی می تواند در ماه های تابستان بسیار پر جنب و جوش با تعدادی از فعالیت هایی که در میدان برگذار می شود. مسافرخانه مونک در شهر قدیم، مکان مهمی برای دانشجویان و گردشگران است. خیابان اصلی شهر جدید در ماه های تابستان با تعداد زیادی از مکان های غذا، کافه ها، و قهوه خانه ها زنده است. اگر شما تمایل دارید فراتر بروید در منطقه گیرنه دارای یک شب زنده داری شبانه با تعدادی از باشگاه ها و کلاب های ساحلی است.


همه هتلها در شمال جزیره دارای کازینو هستند. بعضی از آنها 24 ساعت در روز باز هستند، بعضی از آنها از ظهر تا صبح زود باز هستند. اکثرا دارای اسلات ماشین اسباب بازی و تعدادی بازی روی میز است. اگر قصد گذراندن یک عصر را دارید قصد دارید پول در ماشین های بازی خرج کنید بعضی از این کازینو ها غذا و نوشیدنی مجانی سرو می کنند. این کازینو ترکیبی از توریست ها و قماربازان بزرگ را از ترکیه و جنوب جزیره جذب می کند، زیرا قمار در بسیاری از کشورها قانونی نیست، قبرس شمالی، مقصد ایده آل برای افرادی است که قمار می کنند. تعدادی از مغازه های شرط بندی خیابانی وجود دارد که فوتبال، اسب و مسابقه شرط بندی سگ شرط بندی های محبوبی در آن ها هستند. متاسفانه ، قبرسی ها خودشان مجاز به قمار نیستند! سعی کنید هتل سالامیس، هتل پالم بیچ و کایا آرتمیس را در منطقه فاماگوستا / کارپاز بگیرید.

Kıbrıs Glapsides Beach